Fifty years after its premiere, Stories to Stay Awake (Historias Para No Dormir) returns to the screen with a fresh take on a cult classic of the suspense genre. The series new directors faithfully re-envision the most memorable stories from Serrador’s anthology for today’s audiences, and in the process create a tribute to the historical importance of the series, and its influence on their own careers. Each episode is thematically different, but they all have one thing in common: they will keep you wide awake at night.